美媒：政府關閉時機不對 補貼暫停造成農民嚴重損失
Author：互易市場From：www.change888.com Date：2019-01-07 09:12:27
聯邦政府關門可能會對美國農業和農村經濟造成嚴重破壞，因為農民現在需要等待補貼、貸款和數據來制定春季計劃。
農民們錶示，這個時機再糟糕不過了，因為在唐納德•特朗普（Donald Trump）總統的貿易戰中，他們已經受到大宗商品價格下跌和外國市場流失的打擊。
由於政府關閉，特朗普和美國農業部（Department of Agriculture）宣佈的120億美元緊急援助計劃的申請目前被擱置。該計劃是為了幫助那些受到其他國家報復性關稅傷害的農民，這個項目的實施期限可能不得不延長。
美國農業部在11月進行了壹輪支付，目前還不確定第二輪支付是否能在數仟名美國農業部員工休假之前完成。
“農民們正在等待第二筆付款，因為他們需要開始為2019年購買種子、化肥和化學品，”威斯康辛農民聯盟（Wisconsin Farmers Union）的谷物農場主和經濟學家邁克爾·斯萊特裏（Michael Slattery）說。“妳買種子的時間越早，摺扣就越大。”
負責處理農業貸款和收集農民決策所需數據的美國農業部農業服務局事務室已經關閉。
“壹切都嘎然而止，”威斯康星大學的推廣人員邁克·巴威格（Mike Ballweg）說。
農民的艱難時期
農民們依靠美國農業部提供各種各樣的服務，其中許多服務在12月22日開始的政府停擺期間暫停。
尤其麻煩的是，農民們已經陷入了失去市場、牛奶、農作物和牲畜價格走低的惡性循環中。此外，停擺還威脅到2018年農場法案及其旨在幫助小型奶牛場度過近年來奶業最嚴重低迷時期的計劃的實施。
實施這項大規模立法的規則和政策主要是由美國農業部各級員工制定的。
這是壹場瘋狂的爭奪。威斯康辛大學麥迪遜分校乳制品政策分析主任馬克·斯蒂芬森說：“他們真的很努力，希望能盡快將這些措施落實到位。”
史蒂芬森說，政府關門“當然來得不是時候”。
美國農業部並沒有“開出支票或採取行動嚮奶農、玉米和大豆種植者發放補貼”。所以這是壹個問題。
當農民受到傷害時，整個農村經濟都會受到影響。
很多用於預測全球農業趨勢的農業數據沒有得到處理，這可能會破壞大宗商品市場。
“自停產以來，我們還沒有看到出口銷售數據。而正是在中國據稱從美國購買新的大豆時，“DTN / The Progressive Farmer的市場分析師Todd Hultman錶示。
“不幸的是，我們無法在市場上得到確認。我認為，如果交易商能夠看到美國農業部有關銷售情況的報告，他們就會更有信心壹點。
Hultman說，如果政府關門的情況本周還沒有結束，美國農業部很可能將不得不延後定於1月11日PO的壹份主要報告，該報告預計將包含影響全球市場的數據。
他說：“我們現在只是有點茫然。”
大宗商品期貨經紀公司Breitinger & Sons的亞歷克斯•佈萊廷格（Alex Breitinger）錶示，隨著交易員、投資者和農民展望2019年，他們的許多擔憂仍與2018年壹樣。
貿易爭端仍然籠罩著所有市場，尤其是美國的主要出口產品，如谷物、牲畜和機械。美國似乎在正在進行的貿易戰中贏得了壹些戰鬥，但遭受的長期損害可能超過迄今取得的任何進展，”佈萊廷格在最近的壹篇專欄文章中寫道。
Related articles
