亞洲相互協作與信任措施會議（亞信會議）第五次峰會將於6月15日在杜尚別舉行。中國國家主席習近平錶示，中方願同塔方及其他成員國壹道，以杜尚別峰會為新起點，推動亞信合作不斷邁上新臺階。塔媒稱，如今，塔吉克斯坦讀者將有機會閱覽《習近平談治國理政》壹書。該書塔吉克文版首發式11日在位於杜尚別的塔吉克斯坦國家圖書館舉行。

　　據霍瓦爾通訊社6月12日報道，中國國家主席習近平在塔吉克斯坦霍瓦爾國家通訊社發錶的署名文章中說：“塔吉克斯坦接任亞信主席國以來，為推動亞信發展作出積極貢獻。中方願同塔方及其他成員國壹道，以杜尚別峰會為新起點，推動亞信合作不斷邁上新臺階，為促進亞洲和世界安全和發展作出更大貢獻。”

　　習近平主席指出，“亞信成立27年來，順應時代發展潮流，緻力於增進各國互信和協作，維護地區安全穩定，為促進亞洲和平與發展作出積極貢獻。在亞信2014年上海峰會上，我提出踐行共同、綜合、合作、可持續的新安全觀，倡議探索符合亞洲特點和各國共同利益的安全和發展道路，得到各方積極回響。5年來，我們著力豐富亞信合作理念，充實亞信合作內涵，成立亞信非政府論壇、青年委員會、實業家委員會，加深同聯合國、上海合作組織等多邊機制合作，顯著提升了亞信國際影響力”。

　　亞信峰會每四年舉行壹次，本次峰會主題為“共同展望：為了壹個安全和更加繁榮的亞信地區”。

　　亞信會議共有27個成員國和13個觀察員。亞信會議旨在為討論重要地區問題和發展成員國間合作建立全亞洲對話機制。

　　今年出席會議的有全部27個成員國和部分觀察員和受邀來賓。

　　與會者將在杜尚別討論保證全球和地區安全與戰略穩定問題、應對包括恐怖主義在內的新挑戰與威脅問題、設法解決包括阿富汗和中東局勢在內的地區沖突問題。

　　另據霍瓦爾通訊社6月11日報道，如今，塔吉克斯坦讀者將有機會閱覽《習近平談治國理政》壹書。該社記者報道，該書塔吉克文版首發式11日在位於杜尚別的塔吉克斯坦國家圖書館舉行。

　　報道稱，613頁的著作包含了中國的國家管理、習近平與各國元首的會晤、中國為發展所採取的措施等重要信息。全書介紹了中國獨壹無二的治國理政以及政治、社會、經濟和技術發展經驗。

　　報道稱，塔吉克斯坦官員、外交人員、學者、知識分子和媒體代錶出席了首發式。塔文化部和中國駐塔大使館為活動主辦方。

　　塔吉克斯坦第壹副總理達夫拉塔利·賽義德宣讀了總統埃莫馬利·拉赫蒙的賀詞。其中談到兩個友好國家的主要合作方嚮。賀詞中說：“相信該書將使廣大讀者可以了解中國和中國的現代治國理政方法。得益於中國國家主席習近平英明和富於遠見的政策，該國在發展社會經濟和科學技術方面取得了重大成就。”

　　“塔吉克斯坦真心為近鄰的這些建樹感到高興。它贏得了巨大的國際聲望，是國際舞臺上的可靠夥伴。今天，由於高度的政治互信和牢固友誼，塔中關系在政治、經濟和文化人文領域迅猛發展，不斷邁上新臺階。中國人民40年間取得的成果，其規模是無與倫比和令人驚嘆的，是中國人民及其政治領導層非凡勞動的產物。中國在國際舞臺上的成績也很可觀。這方面的例子是習近平主席發起的‘壹帶壹路’倡議，它在塔吉克斯坦得到了完全的支援。該倡議可為塔中合作的繼續發展作出重大貢獻。”

　　“習近平主席即將對塔吉克斯坦進行國是訪問並出席6月15日在杜尚別舉行的亞洲相互協作與信任措施會議第五次峰會。我國正在為此展開籌備工作。此訪將為進壹步鞏固和擴大兩個睦鄰國家的全方位關系提供新的推動力。今年是中華人民共和國成立70周年。在這個有重大歷史意義的日子到來之際，謹嚮中國政府和人民緻以真誠的祝賀。”