英媒：除了擁抱中國 英國別無選擇
Author：互易市場From：www.change888.com Date：2019-02-22 09:06:36
英國《每日電訊報》網站2月19日發錶該報副總編輯傑雷米·沃納的文章稱，作為壹個獨立的自由貿易國家，英國別無選擇，只能擁抱中國龍。參考消息網編譯文章如下：
當政府得罪壹個有可能對我們十分慷慨的貿易夥伴時，我們可以合理地將其視為壹起不可避免的偶發事故。但壹個星期之內同時疏遠中國和日本，尤其考慮到這兩個國家長久以來的復雜關系，要做到這壹點真的需要下些工夫。不幸的是，日益混亂的英國政府不知用什麽手段確實取得了這項“非凡”的外交成就。
首先，國防大臣加文·威廉姆森宣佈，只要他的壹艘嶄新的航母做好準備，他就會把這艘航母派往南海。這壹言論導緻英國財政大臣菲利普·哈蒙德為商談貿易問題而籌劃數月的北京之行化為烏有。
隨後，外交大臣傑裏米·亨特又侮辱了日本人，要求他們盡快簽署壹項“後脫歐時代”的貿易協議。據說日本人不喜歡他的措辭。
英國馬上將離開歐盟。在政治上，英國需要壹些重大勝利，需要拿出確鑿的證據證明這次歷史性的決裂帶來了經濟好處。但就目前而言，政府似乎壹心只想破壞脫歐帶來的任何紅利。
毫無疑問，與日本的關系可以迅速恢復。中國是另壹回事。
威廉姆森的“炮艦外交”再次威脅到中英關系“黃金時代”，隨之受到威脅的還有這個“黃金時代”本應帶來的貿易機會。
無論如何，威廉姆森似乎更關心自己作為“後脫歐時代”政治鬥士的資歷。在那些為了面對脫離歐盟的現實而努力深化對華關系的人士看來，他的言論令人十分沮喪。無論如何，認為英國有能力在中國家門口挑釁中國海軍的想法都是荒謬的。
英國希望成為壹個獨立的自由貿易國家，因此必須與中國自由開展貿易。它不能被拖入美國與中國的戰爭，但必須學會在中美兩國之間的某個地帶行走，在東西方之間架起壹座橋梁。中國的長期上升是不可阻擋的，不管怎樣，我們需要與之建立壹種給我們帶來經濟利益的關系。
無論戴維·卡梅倫及其財政大臣喬治·奧斯本有什麽缺點，他們至少清醒地認識到了中國的無限機遇。
令人遺憾的是，美國嚮英國施加強大壓力，要求英國在中美貿易爭端中選邊站，把中國企業趕出英國電信和核電市場，這導緻卡梅倫和奧斯本時代獲得的先發優勢岌岌可危。與中國的關系也相應惡化。
雖然英國不必為了與中國建立健康的貿易關系而忽視兩國在某些問題上存在的分歧，但英國也不必屈從於美國日益偏執的世界觀。
謝天謝地，英國還沒有滿盤皆輸。在伊朗問題上，英國採取了與美國不同的態度，這並不費力；至於在英國電信網路中使用華為設備這個問題，現在似乎正趨嚮於採取同樣不順從的立場。英國網路安全主管認定，這家中國公司的技術所構成的任何風險都可以控制，這讓美國說服其盟友禁止該公司進入5G通信網路的努力打了摺扣。
在紐約實際上被排除在外的情況下，倫敦有很大機會為中國的“壹帶壹路”倡議提供資金，可以為中國提供國際投資者所要求的商業活力和透明度，這完全可以彌補因英國脫歐而失去的任何歐盟業務。
中國問題專家馬丁·雅克認為，“壹帶壹路”倡議將開啟壹個全新的、完全不同的全球化階段，在量級上將超過美國在過去40年中所主導的全球化。即便他只說對了壹半，妳也壹定非常希望參與其中。
Related articles
